ترجمه اختصاصی بیا تو کره
مترجم: مهرآرا
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
معجزه
قسمت پنجم
حالت خوبه؟
آره
!هه سونگ !باید بری رو استیج
♫ با اینکه میدونم نمیتونم صداتو بشنوم ♫
♫ واسه اینه که دلم واست تنگ میشه عزیزم♫
♫ در اعماق قلب تپنده ام ♫
♫ واسه اینه که دوستت دارم عزیزم ♫
♫ این از بین نمیره♫
♫ عزیزم من بهت قول میدم ♫
♫ من هنوزم با اینکه تو ترکم کردی نمیتونم فراموشت کنم♫
♫ عزیزم بهت قول میدم نمیتونم فراموشت کنم ♫
بان هه سونگ فکر کنم دارم عاشقت میشم
هی، شی آه، همیشه انقدر خوب میخوندی؟
تو یه نابغه ای که فقط احتیاج به تمرین داره، آره؟
...اولش حتی نمیتونستی با کوک مردونه هم بخونی و
ببخشید دیگه خیلی زیاده روی کردم نه؟؟؟؟امروز واقعا کارت عالی بود
خانم شی آه! ممنونم، به لطف تو امروز از یه حادثه جلوگیری کردیم
من اینو یه بار دیگه هم نگاه کردم،فکر میکنم بتونی حتی تک نفره هم اجرا کنی
منظورت چیه؟ همین که تونستم وارد یه همچین شرایط وخیمی بشم خودش ...کلی بود
نه بابا! خوانندگی چیزی نیست که به همین راحتی ممکن بشه
!به هر حال،خیلی زحمت کشیدی ممنونم
!کارگردان
به نظرم باید ازت ممنون باشم
کار خاصی نکردم که
جستجوی حال حاضر: 1) توانایی خوانندگی شی آه 2) زندگی شی آه 3) آهنگ شی آه
اجرای شگفت انگیز 4. 5.شی آه
!چیکار کنم؟ چیکار قراره بکنم؟
اوهوی کوان شی یئون!! دلت میخواد بمیری؟
دیوونه شدی؟
...هی،جواب منو بده
کوان شی یئون، کوان شی یئون
در اصل اینا همه اش مال منه
دخترم، از اینکه اینجوری با بابات تو اتاق نشیمنی خوشحالی نه؟
!درسته،خیلی هم خوب میخوری
حالا هرچی
اون چیه؟ این اطراف ندیده بودمش
این؟ پودر طبیعی شاه بلوطه، میخوای واسه تو هم بذارم؟
!آره بذار
نه،نمیخوام- چرا پس؟-
آه، یه کدو تنبلو اگه روش خط بکشی هم نمیتونه تبدیل به هندونه بشه
!واست انجامش میدم
من برگشتم
دخترمونو! امروز کارت عالی بود
شی آه! بیا اینجا! برو آرایشتو پاک کن که واست ماسک بذارم!
فقط آرایشمو پاک میکنم و میخوابم،خسته ام
واسه چی؟ چون میخواستم اینو برات بگیرم !پنج ساعت رانندگی کردم و دنبالش گشتم
بذار خودش بکنه! دست نداره یا پا که نتونه انجامش بده؟
!مامان،واسم بذار- !باشه،باشه-
اههه،واسه چی هلم میدی؟ !هلم نده
خب، حالا پرنسسمون! اینم یکم آب گاز دار که صورتتو بشوری
واووو! این واسه خوردن نیست؟ واسه چی صورتمو با این بشورم؟
میگن این واسه صورت فوق العاده است! زودباش قبل اینکه ماسک بذاریم صورتتو با این بشور
آخه با این وجود... این ...واسه خوردنه،پس واسه چی
!هی
واسه پوستت خوبه
!رفت تو دماغم
صداتو بالا نبرا
هرکاری میخوای بکنی،بکن بعدش بیا دنبالم
واسه چی نیومد؟
صورتم! صورتم! داره خون میاد؟ خوبی؟
!ترسوندی منو
واسه چی گفتی بیام اینجا؟
چون نمیدونی داری میپرسی؟
هی! اگه بری اونجا و بخونی من چیکار کنم؟
!همه ی مردم میدونن که من نمیتونم بخونم
ببخشید
واسه چی خودتو دخالت دادی؟ فکر کردی کی هستی؟ میخوای چیکار کنی؟
وقتی ازم بخوان بخونم میخوای چیکار کنی؟
اگه دفعه بعد ازم خواستن بخونم، خراب میکنم
به این میگی راه حل؟
!یه پیام داری
بدش به من
چرا؟
!این مال منه
بین تو و بان هه سونگ چیزی اتفاق افتاده؟
نه
پس این چیه؟
شی آه، من هه سونگم، بان هه سونگ اممم... نظرت چیه یه اهنگ دونفری با هم بخونیم؟ دلم میخواد اینکارو با تو انجام بدم
منتظر جوابت هستم، اجرای امروزت معرکه بود،بابت بار آخر ازت معذرت میخوام،واقعا متاسفم
شماها با هم دوستین؟
واسه چی از من میپرسی؟
پس از خودم بپرسم؟
چی؟
...یه جوریه، فکر کنم زیاده روی کردم
میخوای...بامن دونفری بخونیم؟ میخوای با من بخونی؟
...بان هه سونگ
میخوام با تو باشم
باشه! بیا انجامش بدیم! یه اجرای دو نفره
♫وقتی با همیم من خوشحالم ♫
آه، اینجام عجیب غریب شده
همینطوری داره تند تند میزنه
واقعا انجامش بدم؟ قرار بود که دیگه خوب نخونم که
نه
تو فقط بخاطر زیباییت تو به گروه آیدل هستی،چون دلت میخواد که نمیتونی خواننده بشی،تو حتی بلد نیستی بخونی
کارتو عالی انجام بده، بهترین کاری که میتونی رو بکن
حالا که اینجوری شده بهشون نشون میدم که چقدر خوبم
بعدا میخوای چیکار کنی؟
بهشون میگم تار های صوتیم ورم کرده، نمیدونم حالا یه چیزی میگم دیگه
به هر حال انجامش بده، و تو! فقط هر کاری رو که بهت میگم انجام بده
یه وقت باعث نشی که با بان هه سونگ واست شایعه درست کنن
مگه چیکار کردم؟- !فهمیدی؟-
فهمیدم
♫همه ی احساساتم جمع شدن♫
همشون جمع شدن، آ ، آ، جمع شدن
چرا من نمیتونم؟ هر جفتمون که از یه شکم به دنیا اومدیم
بان هه سونگ، منتظر باش، میخوام انتقام بگیرم
خاطرات شی یئون
خوبه
"امروز دوست پسر دار شدم"چیش، چه چیزا
همه اش بخاطر اون اتفاق یه سال پیشه
اگه دستم رو نشده بود
نه، اگه از گیو سوگ خوشم نمیومد، اگه فقط چاق نبودم
نه، اصلا نباید به دنیا میومدم
خیلی عالی میشد اگه فقط شی آه به دنیا میومد
دلم میخواد مثل دود ناپدید بشم
حتی اونموقع هم کسی نیست که واسم گریه کنه
واسه چی از یه همچین احمقی خوشش میاد؟
باشه،باشه،باشه
♫اولین بوسه، توی تصوراتم اولیت بوسه بوسه ی توئه♫
هر موقع وقت داشتی میتونی بیای رو پشت بوم؟ یجوری بیا که مدیر برنامه ات نفهمه ^^ هه سانگ-
ببخشید،من اومدم
واقعا اومدی
خودت بهم گفتی
اونروز نباید خیلی تند میرفتم، تو فقط میخواستی بهم کمک کنی
راستشو بخوای من واقعا دلم نمیخواست تو اون تبلیغ بازی کنم
همه ی عصبانیتمو سر یه آدم بیگناه خالی کردم
معذرت میخوام،منو میبخشی؟
ولی این پسر... واسه چی داره معذرت میخواد؟
تو نمیخواد بدونی، اگه بازم تکرار کرد
فقط بهش بگو" فقط چون میخوام یه آهنگ دو نفره باهات اجرا کنم
معنیش این نیست که میبخشمت" همه چیو قاطی هم نکن، فهمیدی؟
هنوزم عصبانی ای؟ میدونم،این چیزی نیست که به راحتی بخشیده بشه
نمیدونم چی شده ولی چون آدم خوش قیافه ای هستی میبخشمت
نه،دیگه اصلا عصبانی نستم
مرسی
ولی چی شد که یه دفعه ای خواستی باهام یه آهنگ دو نفره بخونی؟
آهان،من میخوام یه آلبوم ویژه منتشر کنم
احتیاج دارم که یه اهنگ دو نفره هم بخونم،آهنگی هست که تو دوست داشته باشی؟
من آهنگای قدیمی هم دوست دارم
پس آهنگ دو نفره ی " آبی درون تو" ؟
راجع به ارشد لی مون سه چی فکر میکنی؟
"داستان خداحافظی؟"- آره-
اونوقت ارشد کیم دونگ ریول چی؟
"انسان حریص؟" "معجزه؟"
خب هردوتا آهنگ فوق العاده ان ولی من "معجزه"؟
ولی هر جفتمون نو جوونیم،نباید یه اهنگ جدیدتر بخونیم؟
"سام؟"
♫ بهت قول میدم عزیزم ♫
♫هت قول میدم عزیزم ♫
♫هرروز من فقط به گوشیم نگاه میکنم ♫
♫با اینکه میدونم صداتو نمیشنوم ♫
♫ واسه اینه که دلم برات تنگ شده عزیزم♫
♫در اعماق این قلب تپنده ام♫
♫ چونکه دوستت دارم عزیزم. ♫
♫ این نمیتونه فراموش بشه♫
♫بهت قول میدم عزیزم،هنوزم نمیتونم فراموشت کنم ♫
معجزه ♫حتی موقعی که ترکم کردی ♫
♫بهت قول میدم عزیزم،قادر نیستم فراموش کنم♫
♫که تو عشق همیشگی من هستی♫
♫بهت قول میدم عزیزم♫
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz